こちらが参考になります。

https://www.teijitaisya.com/pad-get-file-from-folder/

ダウンロードしたファイルの「最終更新日」は一番最新のものになるかと思いますので、「フォルダー内のファイルを取得」アクションでダウンロードフォルダを取得し、並び替え基準を最終変更日で並び替えれば変数「%Files[0]%」が最新のもの（ダウンロードしたファイル）になりますので、こちらを解凍するようにされてはいかがでしょうか？

★ちなみに私が作成する場合は、実行するたびに最初にダウンロードフォルダの中のすべてのファイルを削除してダウンロードフォルダにはダウンロードしたファイルしか作成されないようにしています。

有償ライセンスはどれを購入すればいいですか？

ちなみにMicrosoft 365 Business Standardはライセンス持っています。

zipファイルは解凍という作業をしないといけません。

下記を参照にまずは解凍をしてみてください。

Power Automate Desktop「ファイルの解凍」アクション

なお、こちらの方法はダウンロードしたファイルの名前がわかる場合に対応できます。

もし毎回名前が変わるようであればちょっと工夫が必要になります。その際はまたご質問ください。